Norenglish?

Det er ikke lenge før norsk kommer til å dø ut.. I hverdagen bruker vi engelske ord og uttrykk for å uttrykke seg på en annen måte. Det som er kanskje litt skummelt med å bruke engelske ord i hverdagen er at man ikke merker at man uttrykker seg på engelsk. Et eksempel er ”jeans”, vi bruker dette ord for olabukser. Dette har blitt helt naturlig. Vi ser på reklame plakater ” Jeans 200kr” eller i blader ” Jeans er inn” . ”Inn” er et ord spesielt ungdommen i dag bruker for å forklare at noe er populært. De fleste ungdommer nå til dags vil nesten synes at det er merkelig om man ikke bruker engelske ord inn i en setning.

Mitt språk er nok så vanlig for min alder, tror jeg… Ikke kall meg en ekspert, men jeg har litt greie på dette med språket til jevn alderen min. Engelsken i språket kommer helt klart fra media. Ungdommen er utrolig glad i amerikansk musikk, tv-serier, blader osv. Derfor for vi utrolig mye engelsk inn. For meg har det blitt helt naturlig å si ”chill” og ord som ”laksern” som kommer fra ordet relax. Jeg er vel ikke ungdommen som stapper masse engeskl ord for å gjøre det mer hip! Mine venner er mer ”up to date” med ordene som kommer og går på moten. Jeg sier det jeg føler er naturlig og nice.
Men hvis språket vårt blir så fort påvirket. Vil alt være norenglish: What if ordene the youth bruker i dag, blir en del av det ”formal” språket vårt. Vil ikke norsken være forgotten and glemt? Og da er det ikke langt i fra før engelsken over tar completely. Jeg og friendsa mine liker å bruke slang og engelske ord. Dette blir en del av det hverdagslige språket til ikke bare min venne gjeng men mange andre sine også.

En krim man ikke kan gå klipp av

SNØNMANNEN

Jeg har lest Snømannen som er skrevet av Jo Nesbø. Boka handler om Harry Hole som er kriminal betjent i Oslos politikammer, hvor han løser en helt umulig og vrien sak om en serier morder. Harry Hole opplever at morderen har "stålet" litt av livet til Harry. Dette gjør det ubehagelig for Harry Hole. Katrine Bratt er en hjelpende hånd og en stor del av saken. Hole oppdager at eks kjærsten Rakel og kjærsten Mathias hadde en viktig rolle i løsningen av gåten. Et viktig virkemiddel i boka er snø..

Harry Hole gjør alt for å løse mordet. Han trekker i de tyneste trådene og yter maks for å oppnå målene sine. Dette gjør boka utrolig spennende. Vi blir dratt med inn i handling som et svart hull. Man blir dratt med inn i det svarte hullet om man vil eller ei. Jeg ble betatt av Jo Nesbø sin skrive måte! En veldig merkelig ting å bli betatt av, men sånn ble det! Må si, at boka var en skikkelig hjerne trim for hjernen min.

Språket i boka er lett lest. Boka er lest ut på en dag, så det er forholdsvis ikke så tungt stoff. Jo Nesbø er veldig flink til å binde fremmed ord inn i boka, uten at man legger merke til det. Boka er kronologisk bygd opp, med små tilbake blikk gjennom historien.

Hvis jeg skulle utrope kun en bok for de 17 årene jeg har levd. Kan jeg med hånd på hjerte at "Snømannen" skulle vært den boken. Terning kast 6 uten tvil.

Vil du virkelig bli smittet?

Musikk. Musikk er ikke bare en del av hverdagen min, men også hele verden. For meg er ikke musikk bare musikk. Det er toner og tekst som er slått sammen for å bety noe spesielt. Denne sangen jeg skal snakke litt om nå, er en sang som betyr noe. Sangen heter "Lovebug" skrevet av "The Jonas Brothers" - et utrolig musikk band! Bandet, består av Nick(17), Joe(19) og Kevin(21). De skriver musikk som om de har levd et langt liv fullt av spennende erfaringer og masse kjærlighet ovenfor hverandre og andre.Musikk videoen over forteller en god kjærlighets historie fra 1940. Resigssøren av filmen Philip Andelman har klart å sette sammen filmen på en god måte som forteller den romatiske historien bak sangen.

Musikk videoen starter i nå tid. Vi ser ett gammelt par med barnebarn løpende rundt i huset. Så går vi tilbake i tid og ser det samme paret, bare i en yngre versjon. De forelsker seg dypt. Paret har det kjempe fint på en cruise, de danser og viser følelser. Mot slutten av denne nydelige filmen, forteller han at han må dra å kjempe i krigen. En tragedie! Hun følger han til der de skilles før han drar ut i krig. Hun gir han et minne fra henne. Som skal symbolisere at hun aldri vil glemme han. Men damer og herrer, det ender ikke i tragedie. Fordi, de har holdt sammen hele veien. Jeg tror denne musikk videoen prøver å fortelle publkum at kjærlighet går opp og ned. Man har gode dager og dårlige dager. Og hvis man elsker en person nok, klarer man å holde sammen uansett hva som skjer.

Sangen i musikk videoen heter som sakt "Lovebug". Sangen formidler hvordan man forelsker seg; man blir smittet av kjærlighet. Det vil si, at man klarer ikke å kontroller følelsene sine. Er man forelsket, så er man forelsket. Det er vansklig å la være å føle kjærlighet om man er forelsket. Jeg synes at musikken og filmen formidler motivet i sangen godt. De har klart å sette sammen historien, teksten, musikken og filmen på en måte at jeg også vil være med i historien. The Jonas Brothers er utrolige flinke artister, denne sangen for jeg frysninger av. Sangen er virkelig og man kan gjenkjenne seg selv i teksten.

Svaret på mitt eget spørsmål er enkelt: JA! Man kan ikke leve livet uten å ha opplevd kjærlighet!
Jeg har lagt til en link der man kan lese teksten.

3000-4000 år gammelt er ikke så verst

Ja, så var det bilder. Ingen kan motstå et fint bilde. Om det er malt, et photografi eller et trykk av noen slag. Alle har et bilde som betyr noe for en selv. Jeg har moderne smak og en ganske ur gammel smak. For eksempel, jeg går inn på et moderne galleri, ser meg litt rundt. Og som regel peker jeg ut det merkeligste som finnes i rommet. Feks,et maleri av en makaroni med fargen blå. Grunnen kan være at jeg knytter dette maleriet til barndommen eller noe jeg nettopp så på TV. Men det betyr noe for meg. Dette bilde ovenfor teksten, er et vegg maleri som ble malt for over 3000 år siden. Vi kan kanskje nærme oss tallet 4000 år siden. Utrolig gammelt! Ingen arkeloger vet hvem kunstneren er men, det er også kanskje litt vanskelig å finne ut pga tidsperioden mellom da og nå.

Dette vegg maleriet sier noe om hvordan en levde på den tiden. For en eller annen grunn føler jeg at motivet i bilde er "vanskelig, hardt, men samtidig er den en type ro". Kanskje maleren prøver å male hverdagen i en type metafor. Delfiner svømmer opp og ned. Mennskene er delfiner og delfiner svømmer opp og ned. Livet går opp og ned. I livet er det gode dager og dårlige dager. Dette vegg maleriet viser livet til menneskene på denne tiden. Føler jeg..

Det er sikkert noen som lurer på hvorfor akkurrat en 4000 års maleri?! Jo, grunnen er at jeg er mye i Hellas/Kreta i sommerferiene mine og som oftes går vi å ser på noen ruiner der vi er. Dette bilde et fra Knossos en Minoan by rett uten for hovedstaden på Kreta Herkelion. Denne byen er en utrolig by. Om du en gang drar til Kreta, så anbefaler jeg på mitt sterkest å ta en tur inn om Knossos. Dette bilde er desverre ikke i den originale plass. Den er i Athen sin fantastiske "Arkeologiske Museum". Maleriet er ikke så verst for å være 3000-4000 år gammelt?!

Rap er som klærne på G.A.P

Rap er en musikk form ungdommen nå til dags hører på og liker. Mange forbinder rap med; stygge uttrykk og unødvendige, uhøflige kommentarer om feks. kjendiser. Jeg kan ramse opp en rekke gode rappe artister jeg liker å høre på. Men nå vil jeg gjerne snakke om Rapperen Definite.

Definite er en norsk rapper som var en av de første i Norge som begynte med battlerap på norsk. Det største problemet med rap var; når man skriver en for eksempel en novelle, da tenker man fort at man skal ha et skriftlig språk. Å ha et skriftlig språk når man skriver en roman er bra , men i rap prøver man å unngå dette og heller prøver å ha ett muntlig preg på lyrikken , sier Definite. Det var et stort problem i starten av norsk rap historie, men nå har det blitt bedre. Men det mangler fortsatt det ordentlige ”street” språket i rap. I rap er det viktig med god lyrikk og godt orforråd. Mange rappere bruker dobbel betydninger som et virkemiddel i teksten sin. Definite har nevnt noen morsomme dobbel betydninger. Det vil si at ett ord kan ha to betydninger. Et eksempel som han nevnte i en film klipp var: Kols; 1. det er en sykdom, som gjør at man mister pusten. Det er en veldig farlig sykdom. 2. ”Jeg er så kul at du mister pusten på grunn av meg” sa Definite. Han prøvde å være litt morsom og bruke Erna Solberg som et annet eksempel. Han sa at ordforrådet hans er så STOR som Erna Solberg.

Rap kom fra Amerika og ”slang” språket som ble brukt på gata i USA. I rappen i Norge hører vi mye engelske ord som vi kan kjenne igjen i fra engelske sanger. Definite brukte ”the man” som et eksempel som ble og er mye brukt av norske artister. Han fortalte også at i norsk rap bruker man dialekt og kebab norsk som virkemidler til en rap. Definite brukte kvesse som et eksempel.

Jeg og en klasse venninne samarbeidet om å lage noen linjer til en rap. Vi brukte lang tid og prøvde å komme fra til noe som man klarer å forstå. Det var vanskelig fordi jeg er ikke akkurat kreativ når det gjelder lyrikk. Men vi kom fram til noen få linjer:

Når hun ankommer, ser du kleopatra gående,
Kall hun MS, du har problemer med å bli stående

Jeg kan ikke skryte av den, men den ble ikke så verst.
En annen oppgave vi fikk var å oversette noen linjer fra en rap på engelsk til norsk. Men det ikke akkurat som det jeg hadde forventet. Jeg prøvde og alt ble feil i forhold til musikken og rytmen. Jeg misunner ikke jobber som har noe med oversetning å gjøre. Jeg tror ikke jeg har lyst å vise resultatet av oversetningen min en gang..

Flammen og Citronen

Flammen og Citronen er en Dansk film som er skrevet av manusforfattere Ole Christian Madsen som er ressigsøren i filmen og Lars K. Andersen. Filmen er basert på opplevelsene til Bent Faurschou-Hviid og Jørgen Haagen Schmith. Bent har fått dekk navnet Flammen og Jørgen har fått Citronen som dekk navn. Filmen handler om en motstandsgruppe som holder til i Danmark under andre verdenskrig. "Holger Danske" heter motstandsbevegelsen. Oppgaven til flammen og citronen går ut på å drepe alle nazister som finnes i København.

Filmen minner meg veldig mye om Max Manus. Jeg kan sammenligne og gi ulikeheter fra filmen. Jeg er veldig glad i filmer som handler om krig og mord. Dermed synes jeg filmen var veldig spennende og rørende. Til tider synes jeg filmen var litt kjedelig, og noen ganger skjønte jeg ikke helt hva som foregikk på skjermen. Så jeg synes det trekker litt ned på hva jeg tenker om filmen. Jeg synes at skuespillerene var virkelig flinke, i forhold til det jeg har sett tidligere i Danske filmer.
Aldersgensen er 15, som jeg synes var bra. Det var mange scener som var veldig brutale. For eksemple på slutten av filmen der alle blir drept.

Til slutt vil jeg bare konkludere at jeg synes filmen var god og veldig spennende. Slutten kunne kanskje ha vært litt annerledes. Jeg føler at i alle Danske filmer så blir alle drept imot slutten av filmen. Men ellers var det veldig dramatisk og det var ingen pauser til å puste(jeg liker sånne filmer). Jeg ville gitt filmen en terning kast: 5

Sommer, sol, varme og ikke glem musikk!!!!!

Jeg har en veldig spesiell smak når det kommer til musikk. Jeg liker alt fra ”The Beatles” til ”Queen” til ”Radiohead” til ”Rihanna” til ”Eric Hutchinson”. For øyeblikket er jeg i Eric Hutchinson humør, og det minner meg om sommeren. Jeg lyver om jeg sier at musikk smaken min nå, ikke passer med omgivelsene jeg er i. Vet ikke om du gjettet riktig, men ja jeg er i et varmt sommer land. (for eksempel. New Zealand)

Jeg vil gjerne gi dere en smakebit på hvorfor jeg liker Eric Hutchinson ved å gi en analyse av sangen ”Rock & Roll” som kommer fra albumet ”Sounds like this” . Grunnen til at jeg valgte denne sangen må være fordi jeg synes det er en fin sang å høre på mens man ser utover havet og sitter i solen med en kald cola i hånden. Sangen handler om en populær gutt og jente som gjør hva hend de vil og alle vil være som dem. De kan dumme seg ut, uten at de gjør det. De har alle bak seg og de fleste vil gjøre som de sier. (Kanskje det handler om to A-kjendiser). Så på slutten av sangen møtes de på en bar/ nattklubb/stranden og forelsker seg.

Det er et spesielt språklig virkemidle som brukes i første vers og første refreng, og i andre vers og andre refreng. Først synger artisten om ”han”, og så synger artisten om ”henne” og tilslutt synger Eric Hutchinson om ”dem”. Dette hører du veldig tydelig. Det er en viktig faktor, sånn at lytteren skjønner handlingen i teksten. Musikken og teksten er knyttet sammen. Musikken forteller en glad historie i sommer, sol og varme. Teksten forteller sin egen historie om to mennesker som møtes og forelsker seg. Dette synes jeg knytter sangen sammen. Og begge to er ”party” mennesker, som man også får litt følelse av i sangen. På slutten av sangen hører vi en fest i bakgrunnen, som jeg synes passer godt i forhold til teksten.
Vil du høre denne sangen, finnes den på www.youtube.com , spotyfi og itunes. Du finner også albumet ”Sounds like this” på disse sidene.

http://www.youtube.com/results?search_query=eric+hutchinson+rock+and+roll&search_type=&aq=0&oq=eric+h